æÃÎíÑÇð ÇáäæÑÊä 2002 ãÚÑÈ íÇááå ßáò íÃÎÐ äÓÎÊå